top of page
你的家人明白你的意願嗎？
如何與家人商談你我在生命末期將面臨的療護議題？
你是否已經做好了妥善的事前療護計劃？
美華慈心關懷聯盟對在美華人族群中從事推動生命末期教育的工作。 我們將事前療護計劃資訊經由座談會與工作坊的方式提供給許多華裔社區團體。我們參加各種健保展覽會，大型會議等活動並借機推廣對生命末期的認識。
申請社區推廣演講
如果你的社區或是社團想要邀請美華慈心來做事前療傷計劃的演講請你填寫以下的表格並且將它送回我們的辦公室。
加州醫療照護事前指示
你病危沒有語言能力為自己表態時，你事先已經準備好的這一份事前醫療照護事前指示表格將能為你說明你所允許實施的急救維生醫護項目。這樣一來照顧你的人就不需要猜想你所需要的是什麼。
以下的鏈接提供醫療照護事前指示簡易中英文版，包含圖示。
以下的鏈接提供醫療照護事前指示標準表格，這件表格不包含圖示。
加州 POLST維持生命治療醫囑
POLST 是病人病危時給醫生的指示。這個粉紅色的表格必需由病人及醫生簽名，表格裡寫明病人在生命末期希望醫生給與何種醫療。
我們把 POLST表格翻譯成中文。此中文表格僅作參考及教育之用，簽名的英文POLST表格是緊急救護人員唯一承認的表格。
如有問題，請電郵 info@coalitionccc.org 或致電 (866)661-5687。你也可上 POLST (www.caPOLST.org) 網站獲取更多資訊。
bottom of page